The best line from the not-as-good-as-the-original remake of Ladykillers: “There’s no ’I’ in ‘team’.”